-
1 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler) -
2 сплетник
1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer2) Colloquial: spinner (о мужчине)3) American: rumormonger, rumour-monger4) Obsolete: carrytale5) Latin: quidnunc6) Australian slang: crap artist, pimp7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster8) Simple: bobber9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip10) Journalism: tatler -
3 хвастун
1) General subject: Gascon, Rodomonte, Tartarin, bighead, blower, blusterer, boaster, bouncer, brag, braggadocio, braggart, bucko, buckstick, bully, ear banger, ear-banger, fanfaron, gabber, hector, hot-shot, humbug, showoff, swashbuckler, swasher, thraso, whiffler, namedropper, blow-hard2) Colloquial: blow-off, gasser, ruffler, bag of wind, bragger3) American: blowhard4) Ironical: hot shot, hot-shot Charlie, hotshot5) Obsolete: cracker6) Australian slang: skite7) Jargon: big mouth, show-off, tinhorn, wind-jammer, wind-sucker, loose cannon, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, key-swinger8) Makarov: a bag of wind9) Taboo: bullshit-artist, bullshitter, crap-shooter, crapper, piss-fire, shit on a stick
См. также в других словарях:
Crap artist — one who tells tall tales; a bullshit artist … Dictionary of Australian slang
crap artist — Australian Slang one who tells tall tales; a bullshit artist … English dialects glossary
crap artist — /ˈkræp atəst/ (say krap ahtuhst) noun Colloquial → bull artist …
crap artist — noun A habitual liar. Syn: bullshitter … Wiktionary
Confessions of a Crap Artist — … Wikipedia
artist — This word never stands alone as a vocative, but is an element in expressions like ‘bullshit artist’, ‘crap artist’. Portnoy’s Complaint, by Philip Roth, has the hero calling himself ‘you jerk off artist’, referring to his skill at masturbation … A dictionary of epithets and terms of address
Cream Of The Crap Vol. 1 — Infobox Album | Name = Cream Of The Crap Vol. 1 Type = Album Artist = The Hellacopters Released = 23 January 2002 Recorded = Genre = Garage Rock Length = Label = Universal, Polar, Psychout Records Producer = Reviews = Last album = High Visibility … Wikipedia
Let's Cut the Crap & Hook Up Later on Tonight — Infobox Album | Name = Let s Cut The Crap Hook Up Later On Tonight Type = Album Artist = Marah Released = 1998 Recorded = Philadelphia, PA Genre = Rock, Alt Country Length = Label = Black Dog Records, PHIdelity Records (Rerelease in 2004)… … Wikipedia
This Film's Crap Let's Slash the Seats — Infobox Album Name = This Film s Crap Let s Slash the Seats Type = studio Artist = David Holmes Released = 1995 Recorded = Genre = Length = Label = Go! Discs Producer = David Holmes, Jagz Kooner, Gary Burns Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Spunk/This is Crap — Infobox Album Name = Spunk/This is Crap Type = compilation Artist = Sex Pistols Released = 1996 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Spunk/This is Crap is an album of Sex Pistols rarities … Wikipedia
Cream Of The Crap Vol. 2 — Infobox Album | Name = Cream Of The Crap Vol. 2 Type = Album Artist = The Hellacopters Released = 25 February 2004 Recorded = Genre = Garage Rock Length = Label = White Jazz Records Toy´s Factory Producer = Reviews = Last album = By the Grace of… … Wikipedia
